-
1 velocità supersonica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > velocità supersonica
-
2 velocita supersonica
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > velocita supersonica
-
3 velocità
velocità f 1) скорость, быстрота velocità iniziale -- начальная скорость velocità media -- средняя скорость velocità oraria -- часовая скорость, скорость в час velocità supersonica -- сверхзвуковая скорость velocità cosmica prima -- первая космическая скорость velocità di crociera -- крейсерская скорость acquistare velocità -- набирать скорость eccedere la velocità -- превышать скорость a tutta velocità -- полным ходом con la velocità di cento chilometri (al)l'ora -- со скоростью сто километров в час spedire le merci a piccola velocità ferr -- отправить груз малой скоростью 2) частота вращения 3) aut передача cambio di velocità -- рычаг переключения передач <скоростей> -
4 velocità
velocità f 1) скорость, быстрота velocità iniziale [terminale] — начальная [конечная] скорость velocità media — средняя скорость velocità oraria — часовая скорость, скорость в час velocità supersonica — сверхзвуковая скорость velocità cosmica prima [seconda] — первая [вторая] космическая скорость velocità di crociera — крейсерская скорость acquistare [perdere] velocità — набирать [терять] скорость eccedere la velocità — превышать скорость a tutta velocità — полным ходом con la velocità di cento chilometri (al)l'ora — со скоростью сто километров в час spedire le merci a piccola [a grande] velocità ferr — отправить груз малой [большой] скоростью 2) частота вращения 3) aut передача cambio di velocità — рычаг переключения передач <скоростей> -
5 velocità
f1) скорость, быстротаvelocità oraria — часовая скорость, скорость в часeccedere la velocità — превышать скоростьcambio di velocità — рычаг переключения передач / скоростей•Syn:celerità, lestezza, dinamismo, prestezza, fretta, prontezza, rapidità, sollecitudine, speditezza, sveltezza, svegliatezza, destrezzaAnt: -
6 сверхзвуковая скорость
Dictionnaire technique russo-italien > сверхзвуковая скорость
-
7 supersonico
supersonico agg. supersonic // (fis.): flusso supersonico, supersonic flow; frequenza supersonica, supersonic frequency // (aer.): aeroplano, volo supersonico, supersonic plane, flight; velocità supersonica, supersonic speed.* * ** * *supersonicopl. -ci, - che /super'sɔniko, t∫i, ke/supersonic. -
8 сверхзвуковая скорость
adjgener. velocita supersonica, velocita ultrasonicaUniversale dizionario russo-italiano > сверхзвуковая скорость
-
9 supersonic
[ˌsuːpə'sɒnɪk, ˌsjuː-]aggettivo supersonico* * *[su:pə'sonik](faster than the speed of sound: These planes travel at supersonic speeds.) supersonico* * *supersonic /su:pəˈsɒnɪk/a.supersonically avv.* * *[ˌsuːpə'sɒnɪk, ˌsjuː-]aggettivo supersonico -
10 supersonico
supersonico agg. (pl. -ci) supersonique: velocità supersonica vitesse supersonique; aereo supersonico avion supersonique. -
11 supersonico
См. также в других словарях:
velocità — {{hw}}{{velocità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di chi (o di ciò che) è veloce: la velocità di un cavallo, di un aereo; velocità di pensiero | A grande –v, molto velocemente | Grande, piccola –v, diversi regimi di inoltro delle merci a mezzo… … Enciclopedia di italiano
onda — {{hw}}{{onda}}{{/hw}}s. f. 1 Oscillazione dell acqua nel mare, lago e sim., prodotta da forza esterna (spec. vento) turbatrice dell equilibrio di livello, e con cui essa tende a recuperarlo: costa battuta dalle onde | Essere in balia delle onde,… … Enciclopedia di italiano